HUMILITY is but one remove from PRIDE ~謙遜と高慢は紙一重~

Today at a Church's class, we learned and discussed about the difference between HUMILITY and PRIDE.

"Pride is characterized by ‘What do I want out of life?’rather than [humility is characterized] by ‘What would God have me do with my life?’..."

During the class, our teacher pointed out the difference of both subjects when they bear questions.

That's true, I think so too.

But on the other hand, I thought one thing.
That difference is very close on many cases,
another saying, HUMILITY is but one remove from PRIDE.

Selfishness or Confidence?
Enmity or Challenging spirit?
the spirit of “my will and not thine be done.” or Using of free agency?

高慢・傲慢(高飛車?)であることと、謙遜であることとは違う。
でもその違いは紙一重であることが多いのではないか？

謙遜であることと、弱弱しいことや優柔不断であることとも違う。

「私は高慢です」という人はおそらく謙遜な人で、
「私はいつも謙遜です」という人はおそらく高慢な人であることが多い。

言うほど簡単なことではない。