正義を剣にしなかった理由 a reason not to set the JUSTICE to SWORD

聖書の中で、霊の武具と呼ばれるところがある。その中で、我々の霊が持つ、または持つべきとされる性質が、いろいろな武具になぞらえられている。

正義も確かにそのような性質・属性の1つで、 単純に考えると 、人間の行動パターンからしていちばん前に出やすいもので、「剣」になることが多い。

いやそうではない。聖書の大切な考え方からすると、正義は振りかざして人を攻撃したり傷付けるものでなく、生命維持にいちばん重要な心臓を守るもので、人をしっかりと立たせるものとすべきもの。だから「正義の胸当」としている。

On "the armor of God", justice is set to "breastplate", not "sword".

That's why justice is not stuff to offend others, but to defend myself, and to stand firmly by myself.

新約聖書　エペソ人への手紙6章

11 悪魔の策略に対抗して立ちうるために、神の武具で身を固めなさい。

・・・

14  すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、

15  平和の福音の備えを足にはき、

16  その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

17  また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。

Eph. 6:

11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

・・・

 14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

 15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

 16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: