ホタルの季節 ~flrefly's season~

We, Japanese, like ホタル(firefy), and notice "Summer is coming" or so when see it.

I heard yesterday that there are  fireflies in the Central Park, New York, too.
But people there don't mind such bugs as just tiny and lightning,

and even don't feel they are beautiful or season is changing.

There is a difference in peoples' cultures and senses, clearly and certainly.

ホタルはNYセントラルパークにもいるけど、眺める習慣がないのだそうだ。

Check out this cool episode: https://itunes.apple.com/jp/podcast/tbs-radio-tamamusubi/id515900519?l=en&mt=2#episodeGuid=http%3A%2F%2Fwww.tbsradio.jp%2Ftama954%2F2015%2F07%2F7828.html