2015年7月31日金曜日

Second life ~第二の人生~


He was a professional succer player.
And after retired it, he was the builder of a apparel brand.
Now he emigarated to Barcelona, Espanior, with all his family,
and runs a Udon restaurant.

「たぶん全然できてないと思うよ、普通の人から見れば。もっと苦労してる人っていっぱいいると思うわ。全然甘いと思うで。せやから、うどん屋も潰れてしまいそうや(笑)」

 本人はそう言うが、全くのど素人が手探りでここまでやるには相当の努力を要したはずだ。もし選手時代に同じくらい努力をしていたら?、と聞くと、彼は「今頃、モナコで家買ってたな」と笑った後でこう言った。

「結局、俺は何にも才能ないからさ。才能あるやつっていうのはそこで一生食っていけるわけやん。俺は才能ないからこそ、いろんなことをせな食っていけんなと思ってるからさ」


#一場靖弘(Ichiba, Yasuhiro)

He was a professional baseball player.
Now he's a sales man of electric network stuff,
and has a dream to become the coach of high school baseball.

0 件のコメント: