Just a natural disaster, or God's wrath? 単なる自然現象か神の怒りか

John Martin, The Great Day of his Wrath. Last Judgement Trilogy (1852/53)

When a volcano' explosion occur, what do you thought of it,
just a natural disaster or a God' wrath?

I would think it a natural event, maybe.
Although I believe in God, our heavenly father.

But this picture is very dynamic.
I am convinced that even now this painter has big influence on many modern people, including of movie directors, writers, or so. 

今日の日経新聞の切り抜きから。
新聞紙にもかかわらず、結構きれいな色が出ていたけど、

i pod touchでは限界。。。

噴火だけを考えたら、それは単なる自然現象。

巻き込まれるか否かは、住んでいる場所も含めて、

それこそ「運」や「運命」だと思っている。

まだ大きな災害にも見舞われたことはない。
肉親がそれで命を落としたこともない。

実際に、そんな事態になったら、

ただ自然現象では気持ちがおさまらないかもしれない。